Translate English Arabic النمسا العليا

related Results

• Austria
  النمسا
  more ...
• Austrian (adj.)
  مِن النِّمْسَا {صفة}
  more ...
• archduke (n.) , {pol.}
  لَقَب أُمَرَاء اَلْبَيْت اَلْمَالِك فِي النِّمْسَا {سياسة}
  more ...
• topmost (adv.)
  عليا
  more ...
• upper (n.)
  عليا
  more ...
• overhand (n.)
  يد عليا
  more ...
• upward (adv.)
  علياً
  more ...
• primates, nonhuman {med.}
  الثدييات العليا {الرئيسيات}، {طب}
  more ...
• postgraduate studies {med.}
  الدِّراسَاتُ العُلْيا {طب}
  more ...
• postgraduate diplomas {med.}
  دبلومات عليا {طب}
  more ...
• Upper decks {naut.}
  الطوابق العليا {بحرية}
  more ...
• primates, subhuman {med.}
  الثدييات العليا {الرئيسيات}، {طب}
  more ...
• higher protists {med.}
  الأَوَّلاَنِيَّاتُ العُلْيا {طب}
  more ...
• superior protoplasm {endoplasmic reticulum}, {med.}
  جِبْلَةٌ عُلْيا {الشَّبَكَةُ الهَيولِيَّةُ الباطِنَة}، {طب}
  more ...
• senior levels {med.}
  مستويات عليا {طب}
  more ...
• high levels {econ.}
  مستويات عليا {اقتصاد}
  more ...
• high politics {pol.}
  السياسة العليا {سياسة}
  more ...
• stalactites (n.) , {geol.}
  حُلَيْماتٌ عُلْيَا {جيولوجيا}
  more ...
• postgraduate studies
  دراسات عليا
  more ...
• top management {med.}
  الإدارة العليا {طب}
  more ...
• strategic apex {admin.}
  الإدارة العليا {إدارة}
  more ...
• high authority
  سلطة عليا
  more ...
• the upper class
  الطبقة العليا
  more ...
• upper shell {Eng.}
  لقمة عليا {هندسة}
  more ...
• upper shell {Eng.}
  قشرة عليا {هندسة}
  more ...
• top crust
  القشرة العليا
  more ...
• advance studies (n.) , Pl., {med.}
  دراسات عليا {طب}
  more ...
• higher bacteria {med.}
  الجَراثيمُ العُلْيا {طب}
  more ...
• top speed {Eng.}
  السرعة العليا {أو القصوى}، {هندسة}
  more ...
• top beam {carp.}
  عتبة عليا {نجارة}
  more ...

Examples

• Austria: Oberster Gerichtshof
  النمسا: المحكمة العليا
• Austria: Oberster Gerichtshof
  النمسا : المحكمة العليا
• The Province of Upper Austria provides financial support to summer kindergartens (see also Annex 1).
  ويقدم إقليم النمسا العليا الدعم المالي للحضانات الصيفية (انظر أيضا المرفق 1).
• At present, the opening of another regional office is being prepared which will serve the federal province of Upper Austria.
  ويجري حالياً الإعداد لفتح مكتب إقليمي آخر يخدم مقاطعة النمسا العليا الاتحادية.
• In the other federal provinces the rate was between 3.3 (Styria) and 4.3 per mill (Upper Austria).
  وفي المقاطعات الاتحادية الأخرى تراوح هذا المعدل بين 3.3 (شتيريا) و4.3 في الألف (النمسا العليا).
• (a) The incorporation of children's rights in the Constitutions of the Länder of Upper Austria, Vorarlberg and Salzburg;
  (أ) إدراج حقوق الطفل في دستور ولايات النمسا العليا وفورارلبرغ وزالتسبرغ؛
• Upper Austria organised its 1st policy-making training course for women in 2000, and the 4th is currently in progress.
  نظم إقليم النمسا العليا في عام 2000 أول دورة تدريبية للنساء في مجال رسم السياسات، والدورة الدراسية الرابعة جارية.
• (For more details see Annex 1.
  ونظم إقليم النمسا العليا حلقات دراسية عن كيفية الحد من التوتر (للحصول على مزيد من التفاصيل انظر المرفق 1).
• The constitutions of Upper Austria, Salzburg and Vorarlberg have stipulated that the promotion of the family and the protection of parents' rights are obligations under these regional constitutions.
  وتنص دساتير النمسا العليا وسالزبورغ وفورارلبرغ على أن النهوض بالأسرة وحماية حقوق الآباء يشكلان التزاماً بموجب هذه الدساتير الإقليمية.
• Of course, the women's associations in the regions of Upper Austria also offer support (counselling) and various (training) measures for immigrants.
  وبطبيعة الحال فإن روابط المرأة في أقاليم النمسا العليا تقدّم كذلك الدعم (التوجيه) وأشكالاً مختلفة من التدريب للمهاجرين.